آیه ۲۹ - سوره مؤمنون

آیه وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْني مُنْزَلاً مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلينَ [29]

و بگو: «پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربركت فرود آر و تو بهترين فرود آورندگانى».

۱
(مؤمنون/ ۲۹)

الرّسول ( لِعَلِیٍّ (: یَا عَلِیُّ (إِذَا نَزَلْتَ مَنْزِلًا فَقُلِ اللَّهُمَ أَنْزِلْنِی مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ تُرْزَقْ خَیْرَهُ وَ یُدْفَعْ عَنْکَ شَرُّهُ. فِی کِتَابِ الْخِصَالِ فِیمَا عَلَّمَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (أَصْحَابَهُ مِنَ الْأَرْبَعِمِائَهًِْ بَابٌ فِی مَا یُصْلِحُ لِلْمُسْلِمِ فِی دِینِهِ وَ دُنْیَاهُ: وَ إِذَا نَزَلْتُمْ مَنْزِلًا فَقُولُوا اللَّهُمَّ أَنْزِلْنَا مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ.

پیامبر ( ای علی (! چون به منزلی داخل می‌شوی بگو: انْزِلْنِی مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ المُنْزِلِینَ که این ذکر، ویژگی‌های خوب را روزی تو می‌کند. و یژگیهای بد را از تو دور می‌کند». و در کتاب خصال آمده است: امیرالمؤمنان (در یک مجلس به یاران خود چهارصد درس از مواردی که کار دین و دنیای یک مسلمان را اصلاح می‌کند، آموخت از جمله اینکه وقتی در خانه‌ای داخل شدید بگویید: مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ المُنْزِلِینَ».

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۶۰
بحرالعرفان، ج۱۱، ص۲۴۹/ نورالثقلین؛ «عنک شره الخصال ... خیر المنزلین» محذوف
۲
(مؤمنون/ ۲۹)

الصّادق ( عن أَبِیبَصِیرٍ قال قُلْتُ لِأَبِیعَبْدِاللَّهِ (هَلْ لِلشُّکْرِ حَدٌّ إِذَا فَعَلَهُ الْعَبْدُ کَانَ شَاکِراً قَالَ نَعَمْ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ یَحْمَدُ اللَّهَ عَلَی کُلِّ نِعْمَهًٍْ عَلَیْهِ فِی أَهْلٍ وَ مَالٍ وَ إِنْ کَانَ فِیمَا أَنْعَمَ عَلَیْهِ فِی مَالِهِ حَقٌّ أَدَّاهُ وَ مِنْهُ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ مِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَی رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ وَ قَوْلُهُ رَبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطاناً نَصِیراً.

امام صادق ( ابوبصیر گوید: به امام عرض کردم: «آیا شکر حدّی دارد که هرگاه بنده‌ای آن را انجام داد، شاکر محسوب می‌گردد»؟ فرمود: «آری». عرض کردم: «آن چیست»؟ فرمود: «خداوند را در هر نعمتی که به او و خاندانش می‌رسد، حمد می‌کند اگر چه حقّ مالی را که به او رسیده ادا کرده باشد». خداوند متعال می‌فرماید: پاک و منزّه است کسی که این را مسخّر ما ساخت وگرنه ما توانایی تسخیر آن را نداشتیم. (زخرف/۱۳). درجایی دیگر می‌فرماید: رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلًا مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ المُنْزِلِینَ و در آیه‌ای دیگر فرمود: پروردگارا! مرا [در هر کار]، با صداقت وارد کن و با صداقت خارج ساز و از سوی خود، حجّتی یاری‌کننده برایم قرار ده!. (اسراء/۸۰).

تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۶۲
الکافی، ج۲، ص۹۵/ بحارالأنوار، ج۶۸، ص۲۹/ نورالثقلین
بیشتر